Финский переулок 132. Будьте здоровы, живите богато
Вынесенная в заголовок цитата из песни, прозвучавшей в фильме 1950 года “Кубанские казаки”, кратко описывает понятие, которое около полувека назад стало ключевым для финского общества. И которое, как уже говорилось в прошлом выпуске, на русский язык порой перевести очень непросто.
опубликовано:
18.11.2020 09:14
источник новости: Yle Novosti
источник новости: Yle Novosti
Новости и события Финляндии на русском языке за 18.11.2020
Любой может в Рождество порадовать одиноких пожилых людей цветами и открытками
По всей стране организуются сборы рождественских цветов и открыток для пожилых людей.
18.11.2020 20:05 Yle Novosti
Фильм про создательницу муми-троллей «Туве» номинирован на «Оскар» от Финляндии
Фильм режиссера Заиды Бергрут «Туве» выдвинут от Финляндии на премию «Оскар» в категории «Лучший иностранный фильм».
18.11.2020 18:30 Yle Novosti
Национальная экспертная группа: в первую очередь против коронавируса должны быть вакцинированы медперсонал, пожилые люди и люди из групп риска
График и порядок вакцинации остальных групп населения будут определены позднее.
18.11.2020 17:01 Yle Novosti
Суд приговорил двух бывших руководителей бывшей молодежной организации "Истинных финнов" к штрафу за разжигание межнациональной розни
Третий фигурант дела был оправдан.
18.11.2020 15:56 Yle Novosti
Опросы: большинство жителей Финляндии положительно относится к защите сайменской нерпы и продлению запрета на рыбалку
Запрет на рыбалку предлагают продлить до конца июля.
18.11.2020 14:41 Yle Novosti
Муниципальный налог повысится у 700 000 жителей Финляндии
Налог повысится в 39 муниципалитетах, а снизится в четырех.
18.11.2020 13:32 Yle Novosti
THL: в Финляндии выявлено 288 новых случаев коронавируса
Общее число инфицированных приближается к 20 000 человек.
18.11.2020 12:55 Yle Novosti
Регион Уусимаа находится на границе фазы распространения коронаэпидемии - Минсоцздрав: ограничения необходимо ужесточить
На территории медицинского округа Хельсинки и Уусимаа HUS число положительных диагнозов COVID-19 в течение последних двух недель неуклонно растет. Между тем, правительство, по всей видимости, намерено продлить ограничения на поездки за границу.
18.11.2020 11:52 Yle Novosti
Коронавирус завозят из России в Финляндию - обладатели двух паспортов могут свободно пересекать границу: “Мы просим всех подумать дважды”
Медицинские власти Юго-Восточной Финляндии призывают отказаться от поездок в Россию.
18.11.2020 10:30 Yle Novosti